|
|
 |
|
Unión de Periodistas de Cuba |
| |
|
 |
|
Centro de Información para la Prensa |
|
| Rutinas que
influyen en la redacción para Internet |
| |
| Autor: Carlos Bastón Chils |
| Medio: Radio Habana Cuba. La Habana,
Cuba www.radiohc.cu
|
| email:
baston@enet.cu
|
| |
PERIODISMO DIGITAL----
Durante un breve
tiempo se ha desarrollado una nueva forma de redactar los contenidos
para Internet, lo que se ha denominado Periodismo Digital para
Internet, el cual ha sido influenciado por las formas de redacción
utilizadas por los medios de comunicación que le antecedieron, estos
se pueden agrupar en:
Agencia de prensa: El suceso, es vivenciado por un periodista, el
cual al elaborarlo lo convierte en noticia, al conformarlo en un
género periodístico y convertirlo en un despacho de agencia, el cual
es revisado y cotejado por un Editor el cual verifica los datos y se
cerciora del buen uso del idioma y los géneros periodísticos, de ahí
pasa al circuito de distribución. En este caso intervienen en la
confección de la noticia el periodista y el editor.
El periodismo digital para Internet toma para si la redacción
sintética y breve de la noticia. La simplicidad del método
organizativo en el binomio redactor-reportero y editor-corrector. El
soporte fundamental es la vía electrónica, antecedente desde 1860 de
lo que hoy es Internet, al utilizar en sus orígenes el telégrafo,
después los teletipos y el correo electrónico en la actualidad.
Prensa Plana: (Periódicos y Revistas) : El mas parecido en diseño a
Internet, por su formato bidimensional, en este medio, el suceso es
vivenciado por un periodista, el cual al elaborarlo lo transforma en
noticia, conformándolo a través de un género periodístico, el cual
es revisado por un corrector de estilo, el cual verifica los datos y
se cerciora del buen uso del idioma y el correcto uso de los géneros
periodísticos, momento en que es entregado a un formatista de
prensa, el cual conforma las páginas de la publicación periódica,
adicionándole los elementos gráficos, tales como fotografías,
dibujos ilustraciones y otros elementos iconográficos, siempre bajo
la dirección de un diseñador gráfico, al finalizar este trabajo está
listo para ser impreso, y luego distribuido hasta llegar al usuario.
En este caso intervienen un grupo de profesiones periodísticas,
periodista, fotógrafo, corrector de estilo, diseñador gráfico,
formatista de prensa, realizador de prensa, ilustrador,
caricaturista y otros cargos más. El soporte fundamental es el
papel, ya sea en forma de tabloide, revista, o magazín.
Prensa radial: El suceso es vivenciado por un periodista, el cual al
elaborarlo lo convierte en noticia, conformándolo en un género
periodístico el cual es entregado al director de programa en forma
de boletín, nota informativa, sección de un programa informativo, o
simplemente para ser leído por un locutor, como noticia grabada o en
vivo en la propia voz del periodista, o puede formar parte como
materia prima de un género periodístico mas elaborado para ser
transmitido en un programa o revista informativa.
En este caso intervienen un grupo de profesionales tales como, el
periodista, director de programas de radio, guionista, locutor,
operador de sonido, editor-grabador de sonido, y otros.
El soporte fundamental es la señal radiofónica. Algo difícil de
transmitir por Internet, por las dificultades propias de su tamaño
de almacenaje y el tiempo de bajada, o sea en que está disponible
para ser escuchado en la máquina del usuario, se limita su
utilización a fragmentos de sonido a demanda y en algunos casos con
sonido on line, los cuales aún tienen dificultades con la calidad
del sonido ofertado, su transmisión en Internet todavía es lenta y
su elevado costo de transmisión. Con el transcurso del tiempo y el
desarrollo de nuevas tecnologías que permitirán en un futuro no muy
lejano brindar en Internet un servicio de sonido excelente.
Prensa televisiva: El suceso, es vivenciado por un periodista y un
camarógrafo, los cual al elaborarlo lo convierten en noticia,
conformándolo en un género periodístico el cual es entregado al
director de programa de televisión en forma de boletín, nota
informativa para ser leído por un locutor o como noticia grabada o
en vivo en la propia voz del periodista, además puede formar parte
de un género periodístico mas elaborado para ser transmitido en un
programa televisivo o revista informativa de TV.
En este caso intervienen un grupo de profesionales tales como, el
periodista, camarógrafo, luminotécnico, realizador de prensa,
director de programas de TV, guionista, locutor, operador de sonido
y video, editor-grabador de sonido y video, y otros profesionales
más.
El soporte fundamental es la señal radiotelevisiva. La más difícil
de transmitir por Internet, debido a la dificultad de transmisión
por su gran tamaño de almacenaje que la hacen limitada para usarse
en gran escala en la actualidad, por lo que se utiliza en pequeños
fragmentos de video de unos treinta segundos, en años próximos será
mucho mas fácil al incrementarse al ancho de banda y mejorar los
formatos de compresión del sonido y el video, lo que permitirá
incluso ver películas en Internet.
Algunas de las características generales del periodismo tradicional
sirven de base al nuevo Periodismo Digital para Internet, es la
redacción que el periodista realiza en un diferente medio que tiene
un nuevo soporte y que por ende tiene nuevas leyes de redacción, y
elaboración, que ha ido creando obligatoriamente sus propias rutinas
productivas, las cuales toman de los anteriores medios las
subrutinas o los elementos que le acomodan, los cuales son
modificándolos para adaptarlos en una nueva rutina productiva, que
sobre la marcha se está creando. La academia en su observación la
irá dotando de leyes, descubriendo los modelos comunicativos,
planteando nuevos paradigmas y descubriendo sus regularidades en la
medida que la Investigación en Comunicación la haga su objeto de
estudio.
En los orígenes de Internet se presentaban los trabajos de la misma
forma en que se presentaban en el órgano tradicional, se pensaba que
era su replica en Internet, los periodistas suponían que solo
importaba poner la información.
A juicio de algunos estudiosos del Periodismo Digital en Cuba, que
analizan el grado de desarrollo alcanzado por la mayoría de los
medios de prensa cubanos en Internet, donde se están dando pasos a
la organización de un grupo de profesionales del Periodismo Digital
para Internet que están creando las bases y las rutinas propias de
esta nueva forma de comunicar y que ya se definen algunas áreas de
trabajo y profesiones propias de este novel medio, que simplificando
se pueden representar en el siguiente esquema:
Un eje primario compuesto por cuatro profesiones que conforman el
consejo editorial, el Periodista, el Diseñador, el Informático, y el
Documentalista de Prensa. Los cuales son dirigidos por un jefe de
publicación digital (director, subdirector, Jefe de Información u
otro dirigente).
El periodista, el hacedor de la noticia, facilita su producto
informativo a un diseñador quien lo prepara en una obra
comunicativa. Es cuando entre ambos conforman el producto
comunicativo textual-visual. Momento en que el informático
proporciona el soporte mediante el cual el mensaje llega a los
diversos usuarios en Internet.
En un análisis mas profundo se encuentran el fotógrafo, los
realizadores del sonido que dirigidos por un periodista presentan el
mensaje. El diseñador que orienta a los formatistas de prensa y a
los realizadores de las imágenes y gráficos visuales, los cuales
organizan y ubican convenientemente los materiales
(texto-fotos-sonido-video) en cada página del sitio, mientras que un
realizador de prensa y el diseñador realizan las gráficas,
animaciones y las infografías que también se pondrán en las páginas.
El Informático, debe administrar el sitio y la red, es responsable
de la seguridad informática, también debe mantener en buen estado
técnico las computadoras y otros periféricos, y a la vez debe ser
capaz de facilitar de forma acelerada toda la programación que el
sitio demande y en el menor plazo posible debe ser capaz de dar
respuesta a nuevas demandas informativas, para lo cual se debe
contar con ingenieros en informática, programadores, analistas de
sistemas, técnicos en mantenimientos y en caso de contar con bases
de datos y otros sistemas de recuperación de la información es
necesario un especialista en gestión de la información o sea un
Documentalista de Prensa, Gestor de Información o Arquitecto de la
Información.
El contenido de trabajo de algunos de estos profesionales está por
definir de forma adecuada, sobre todo el contenido del Formatista de
Prensa y del Realizador de Prensa, ambos contemplados en la
resolución 24/99 que reglamenta la organización laboral y salarial
de la prensa y es de lamentar que no aparezcan los profesionales del
área Informática y de una nueva área que ganará en importancia con
la automatización del proceso de gestión de la información de las
páginas Web para Internet, o sea, la Documentación Periodística,
omisión que seguro será resuelta en un futuro próximo.
En el avance del Periodismo Digital para Internet, el contenido de
trabajo, las rutinas productivas del área digital deben ser tomados
muy en cuenta a la hora de diseñar las nuevas profesiones y los
contenidos de trabajo que tienen que ver con el soporte de este
nuevo medio que se inicia con la computadora, la red interna, los
servidores, la seguridad informática y finalizan en el proceso de
automatización de la recuperación y manipulación de la información
que se procesa y origina en este entorno de trabajo.
En el desarrollo ulterior del Periodismo Digital para Internet, se
desarrollaran nuevas profesiones y oficios, así como también se
fusionarán y desaparecerán otros puestos laborales, producto del
avance que en este sentido se está produciendo.
Se anexa un análisis de la modificación referente a los requisitos y
contenidos laborales del Formatista y el Realizador de Prensa, los
cuales se les realizó un pequeño ajuste en su contenido para
adaptarlo a las nuevas tareas y que pueden realizarse por los mismos
en el trabajo del Sitio Web de prensa en Cuba.
FORMATISTA DE PRENSA:
REQUISITOS DE CONOCIMIENTOS:
Graduado de nivel medio superior con curso de habilitación o
especialización en trabajos Web, tener conocimientos de tipografía,
tipometría, diseño grafico, emplane, fundamentos de fotografía,
sistemas y programas de procesamiento digital de textos e imágenes,
infografía y reproducción grafica, conocer la tecnología de
producción del medio digital donde labora.
CARACTERISTICAS DEL TRABAJO:
Analiza, proyecta y formatea en soporte impreso o digital aplicando
color, de acuerdo a las posibilidades tecnológicas del medio,
participa en la confección de las páginas, atendiendo a las NORMAS
GRAFICAS Y DE PRODUCCION del medio donde trabaje... ... hace las
indicaciones oportunas a los departamentos de fotografía, ... ...
efectuando ampliaciones o reducciones de los materiales gráficos
generales y logra ...
Bajo la dirección del diseñador Web, proyecta plantillas y formatea
los textos entregados de los departamentos informativos y de
redacción en otros idiomas incluyéndolos en el soporte digital, de
acuerdo a las posibilidades tecnológicas del medio digital.
Participa en la confección de las páginas aplicando color al texto y
fondo atendiendo a las NORMAS GRAFICAS Y DE PRODUCCION, hace las
correcciones oportunas a los originales de fotografía efectuando
ampliaciones o reducciones de los materiales gráficos.
REALIZADOR DE PRENSA
REQUISITOS DE CONOCIMIENTOS:
Graduado de nivel medio superior con curso de habilitación o
especialización, tener conocimientos de técnicas de presentación
visual, tipografía, sistemas y programas de procesamiento digital de
imágenes, infografía y reproducción grafica, conocer la tecnología
de producción del medio digital donde labora.
CARACTERISTICAS DEL TRABAJO:
Recibe del diseñador Web la orientación sobre el tipo de trabajo a
desarrollar en el original, realiza bocetos que le suministran en
cualquier diseño o emplane,.... ... incluidas las publicaciones
digitales, prepara y monta originales eligiendo los materiales,
instrumental y equipos necesarios para la optima representación de
la obra... ... aplica las técnicas de representación visual,
incluida la infografía... ... hace efectos especiales, tratamientos
de imágenes en general, controla la calidad del trabajo.
Bajo la dirección del diseñador Web, realiza bocetos de cualquier
diseño o emplane para las publicaciones digitales, prepara y monta
originales para la optima representación de la obra, aplicando las
técnicas de representación visual, incluida la infografía, hace
efectos especiales, tratamientos y animaciones de imágenes en
general.
OTRAS PROFESIONES A TENER EN CUENTA DENTRO DEL ÁMBITO LABORAL DE LOS
SITIOS WEB DE PRENSA DIGITAL PARA INTERNET.
LOS INFORMATICOS:
La figura del grupo de trabajos y profesiones del área DE
INFORMÁTICA deben ser tomados muy en cuenta a la hora de diseñar las
nuevas profesiones que tienen que ver con el soporte digital de este
nuevo medio que se inicia con la computadora, la red interna, los
servidores, la seguridad informática, Intranet, Internet y finalizan
en el proceso de automatización de la recuperación y manipulación de
la información que se origina en este entorno de trabajo.
LOS DOCUMENTALISTAS DE PRENSA:
En el avance del Periodismo Digital para Internet, la figura del
DOCUMENTALISTA y profesiones del área conservación, de gestión y
arquitectura de la información, deben ser tomados muy en cuenta a la
hora de diseñar las profesiones que tienen que ver con el nuevo
soporte de este medio que finaliza en Internet con el proceso de
automatización de la conservación, introducción, recuperación y
manipulación de la información que se origina en este novel entorno
de trabajo.
|
|
|
