La Tecla. Sitio de los periodistas cubanos para el debate y reflexión sobre temas teóricos-profesionales
Cuba,
Escritura radiofónica I
 
Autor: Carlos Rafael Diéguez Batista
Medio: Radio Vitral, Sancti Spíritus. Cuba.
email: carlosdi@enet.cu
 

Periodismo Radial PERIODISMO RADIAL---- Escribir para la radio es distinto, muy diferente que hacerlo para otros medios porque solo la voz interviene como puente entre el lenguaje escrito y la percepción auditiva. Pero no solo es esa la cualidad que distingue el lenguaje radial, hay otras debilidades y fortalezas.

La  controversia frente a la Prensa Plana y la TV es palpable. Muy pocas personas se sientan a oír radio directamente sin hacer otras labores al unísono, de ahí el criterio científico de que la Radio es no atenta, la TV semi-atenta y el Cine muy atento; ud se sienta frente al televisor y deja de verlo unos instantes para ir a la cocina de su hogar, mientras a las salas cinematográficas se va preparado para estar sentado por varias horas  con todas las condiciones para la comunicación, luces apagadas, buen clima y una pantalla que se le viene encima al espectador.

En la Radio no es así, el oyente sintoniza de momento una emisora cuando ya el programa está a media o en el final, para lograr empatarse un tanto con la realidad espera la reiteración de algunos de los mensajes. Si es un oyente habitual porque se identificó con la calidad del espacio necesita igual  que se le repitan las ideas.

Es recomendable reiterar  con elegancia  las veces que sea necesario los conceptos. Lo que para la prensa plana puede constituir redundancia, en la radio debe ser una práctica sistemática en la redacción de los textos. Entre  las máximas de la radio la reiteración es clave, esto no quiere decir que se repitan los mensajes de la misma forma: redactar de varias maneras un mismo contenido es un buen ejercicio para lograr habilidades en el oficio y elegancia en la escritura radial.

Algunos profesionales de la radio tratan de no utilizar cifras en los escritos porque argumentan que agobian al auditorio, sin embargo un número habla, dos lo confirman y más de tres cifras trasmiten mensajes como cualquier otro elemento gráfico, porque exactamente  la grafica de imaginación es la que interactúa en los escritos para la radio.

La diferencia entre los valores textuales de los medios es  muy marcada. En el caso de la radio la síntesis debe ser superior ya que el escenario del éter exige tono y ritmo de una imagen en movimiento de carácter subjetivo en el oyente.

La variedad de sonidos que  emite la radio en un corto tiempo es muy alto, perfectamente pueden ser hasta treinta en un minuto, si consideramos que en apenas dos segundos se puede trasmitir un efecto diferente y ser decodificado sin dificultad por el perceptor.

En la radio el texto no es solo lo escrito, cada una de las ordenes que se plasman en los libretos y guiones originan una acción encaminada al escucha, incluso la música es una de las formas de literatura radiofónica más usada en el medio, ella está en la cadena del mensaje no como apoyo sino con protagonista de la comunicación.

Si para las publicaciones en prosa  de aventuras y en otras narraciones escribir la acción es una labor que requiere de la técnica rara vez detectada por el lector, en la radio es diferente, ya que el mensaje con dobles lecturas confunde al escucha, distorsiona la intención y por tanto, se exige un lenguaje escrito con absoluta claridad.

 Al oyente hay que ponérselo casi todo en la mano o mejor en el oído, porque de no descifrar en el momento  el mensaje, no habrá en ese instante un aclaración.  La reiteración lógica  se producirá minutos después, cuando el oyente ya se haya marchado a otro punto.  

Envíe su Artículo


Cinco cubanos se encuentran injustamente presos en Estados Unidos por combatir el terrorismo


La Tecla. Sitio de los periodistas cubanos para el debate y reflexión sobre temas teórico-profesionales © 2002
Director: Roberto del Valle Menéndez | Editor y Webmaster: Adonis Subit Lamí
Este sitio es patrocinado por la Unión de Periodistas de Cuba (UPEC) y su Delegación Provincial en Ciego de Ávila

Teléf. Director: (53) 33-212380   Teléf. Editor: (53) 43-433003